PBBans Terms of Service Agreement
1. Terms & Definitions
1.1 Game Server - A game server shall be defined as a network server running a program that acts as a hub for clients to connect to for the purpose of interaction. For the purposes of clarification, PBBans will only allow streaming from dedicated servers and not from LAN or personal computers.
1.2 Streaming Admin (SA) - A SA shall be defined as an individual operating a game server with full ftp access and control of said game server. This applies to those that rent, own, or lease a game server. The SA coordinates with the PBBans Staff to have their game servers configuration updated to establish streaming to PBBans.
1.3 Streaming - The term streaming is the secure method of gathering unaltered PunkBusterâ„¢ logs from your server in real time using the software and functions of PunkBusterâ„¢. These logs will automatically be parsed by PBBans exclusive system tools to generate our bans lists for the games that are supported
by PunkBusterâ„¢. Once the logs have been parsed they are stored in the PBBans archives.
1.4 Hub Streaming - This is the method of streaming logs using the unique PBBans Hub. The Hub performs "live" processing of streamed PunkBusterâ„¢ logs and introduces new features as streaming to multiple anti-cheat sites, live banning of cheaters, live ban list updates and live ban removal. The Hub is exclusive to PBBans and utilizes software created by Even Balance known as pbucon and is PBBans preferred method of streaming.
1.5 Repository Streaming - This method of streaming is also used by PBBans. While it is still a viable method of streaming, it does not allow for live banning of players and any updates to the game servers
ban list or configuration must be done manually. This system should be considered for use as a secondary to the Hub method of streaming.
1.6 Master Player Index (MPI) - The MPI is PBBans exclusive system that is used to verify the status of player GUIDs in the database. One of the main purposes of this system is to show whether or not a GUID has been caught and added to the MBI. This tool gathers its data from the parsing of PB logs streamed by contributing SAs.
1.7 Master Ban Index (MBI) - The MBI is the term used for the list we compile of banned player GUIDs. The MBI is automatically generated from cheats that are found in PB logs that are streamed to PBBans, from SA submitted screenshot and demo catches, and other manual entries. The MBI is public accessible and fully customizable. The catches made by PB (i.e., the multihack, aimbot, etc) as well as those from PB SS and demos will make up the base MBI file. MBI users are still welcome to use the optional catches from sources such as our MD5tool and CVAR catches lists. Users may also merge ban lists from other anti-cheat sites or your own local bans to form a single bans file. Once the list is generated, it should be uploaded to the server′s PB folder.
1.8 Master Config Index (MCI) - The MCI is PBBans method to enhance the capabilities of PunkBusterâ„¢. It is used to detect yet undetected cheats
(public, private, and custom ones). This system of detection is distributed exclusively for PBBans SAs use. Redistribution or publishing in any form only with PBBans explicit permission. If an SA is found to be in violation of this, their account can be downgraded or terminated without notice.
2. Services
2.1 PBBans shall make available various tools and information that will assist you to operate as clean a game server as possible. These services may be made for public or private server use.
2.2 It is unacceptable to "sub-let" our services or tools for money or services without PBBans Staff express consent.
2.3 PBBans makes no guarantees as to the continuous availability of the services or any specific feature they offered. PBBans reserves the right to change the services or any of its features at any time with or without notice.
3. Registration Requirements
3.1 Registration at PBBans is available to all individuals. Members who use the services we provide are assumed to have met these requirements. If it is found that you do not meet said requirements your account and all benefits and access to and and/or all PBBans services will be terminated without notice.
3.2 In order to be granted higher access privileges, you must be a registered game admin with full ftp access to your server(s). By accepting this Agreement, you represent that you meet this requirement.
3.3 You agree to provide PBBans with accurate and up to date information including a complete roster of your clan/group (if needed), a list of your server admin with ftp access, game server IP addresses, clan/group tag, clan/group website address, and game affiliation. All changes to this information must be reported to PBBans within 7 days of there change.
3.4 By completing your registration at PBBans, you hereby accept this agreement. You also agree that you are responsible for all information you post or submit to PBBans with your account until you cancel your account with PBBans.
4. Ban Submission Requirements
4.1 Participating admin who would like to have their bans added to the MBI shall agree to stream
their game server logs to the PBBans for use with our tools and services and verification that bans
submitted have not been falsified in any way. Using the methods Even Balance and PBBans provide for
you to do so.
4.2 Submissions of screenshots and demo catches by participating SA will not be accepted unless
your server is currently streaming to PBBans. This is a mandatory and necessary precaution to ensure
that the screenshots and demos being submitted have not been altered in any way.
4.3 You agree that all bans that have been provided to the PBBans (both streamed and manual submissions)
have in no way been altered by you in any fashion. If it is found that you have altered any ban submissions
you have submitted to PBBans, your account and all benefits and access to any and/or all PBBans services
will be terminated without notice.
5. Fees
5.1 There are no fees of any type associated with PBBans or use of our resources or tools we provide
for server admin.
5.2 All funds received by PBBans are donations to support the continued operation of the website.
6. Use of the Services
6.1 PBBans may remove or refuse to post any information or materials, in whole or in part,
which are unacceptable, undesirable or in violation of this agreement.
6.2 All information posted or submitted to PBBans becomes the property of PBBans. PBBans reserves
the right to maintain, archive, or delete this information.
6.3 Information posted in the Private areas of the PBBans forums shall not be copied, posted, shared or displayed anywhere outside of PBBans without the consent of the PBBans Staff.
Private areas of the PBBans forums include all areas of PBBans, that are not visible with Guest- or Member- Access Level.
6.4 Information generated by the Master Player Index (MPI) shall not be posted in a public area
unless the Enable Public View option is enabled to protect the identiy of clean players.
6.5 Information generated by the Master Config Index (MCI) shall not be posted in a public area without
the consent of the PBBans Staff.
6.6 This also includes any "future" expansions to PBBans private services.
6.7 PBBans allows all ban information to be downloaded freely by anyone wishing to utilize our ban information. PBBans reserves the right to block any automated processing that 1) utilizes ban information without providing credit to PBBans as the source, 2) floods our server resources with excessive requests. This includes RSS, XML and pbbans.dat banlists. Prefixes for pbbans.dat may not be edited and must remain in the [PBBans:92338 09.28.2008] format when included in any file available to the public.
7. No Warranties Provided by PBBans
7.1 Except for certain services specifically identified as being offered by PBBans, PBBans does not
control any information, products or services on the Internet and except for such PBBans identified
content, all merchandise, information and services offered, made available, or accessible on the
Internet are by third parties who are not affiliated with PBBans.
7.2 You assume full responsibility and risk for use of the service and the internet by you and your
authorized users. The service is provided on an "as is" and "as available" basis. PBBans does not
warrant that the service will be uninterrupted or error-free or that any information, software or
other material accessible via the service is free of viruses, worms, trojan horses, or other harmful
components. PBBans makes no express or implied warranties, representations or endorsements including,
but not limited to, warranties of title, non-infringement or implied warranties of merchantability or
fitness for a particular purpose regarding any merchandise, information or service provided through
PBBans or on the internet generally. No advice or information given by PBBans, their employees,
affiliates or contractors shall create a warranty.
7.3 PBBans shall not be liable for any costs or damages arising directly or indirectly from use of
the service. It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness, and usefulness
of all opinions, advice, services, and other information, and the quality and merchantability of all
merchandise provided through the service or on the internet generally.
8. Your Remedies
8.1 If you are dissatisfied with the services or any of its terms, conditions, rules, policies,
guidelines, practices or staff, then your sole and exclusive remedy is to terminate this Agreement and
discontinue using the services and tools provided by canceling your account with PBBans.
8.2 Under no circumstances shall PBBans, their employees, affiliates or contractors be liable
for any direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages that result
in any way from any: use of your account or the service or your inability to use the service;
access of the internet or any part thereof; or, your reliance on or use of information, services
or merchandise provided on or through the service or that result from mistakes, omissions,
interruptions, deletion of files, errors, defects, delays in operation or transmission, or any
failure of performance.
9. Indemnity
9.1 You agree to defend, indemnify, and hold PBBans and its affiliates harmless from any and all
liabilities, costs, and expenses, including reasonable attorneys fees, related to or arising from:
any violation of this Agreement by you or those who access the services through your account; and
the use of the services or the Internet and the placement or transmission of any message, information,
software, or other materials on the Internet by you or by those who have access to the services
through your account.
10. Term of Agreement
10.1 This Agreement is effective upon the first use of the services through your account.
11. Termination of Agreement
11.1 You may terminate this Agreement by using only the methods outlined in Section 12.
11.2 PBBans may terminate this Agreement at any time without cause or without notice; or,
immediately upon notice of you, or any person who has access to the services through your account,
commit a material breach of this Agreement, including but not limited to a breach of any obligation
imposed under Section 4.
11.3 Upon termination of this Agreement all rights granted to you and your authorized users under this
Agreement shall immediately cease and terminate; and, you must destroy or return to PBBans all copies
of software and documentation that you received from PBBans.
11.4 Termination of this Agreement does not release you from the obligation to pay all accrued charges
under this Agreement.
11.5 PBBans right to enforce the provisions of Sections 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, and 13 shall survive
termination of this Agreement.
11.6 If your forum account is set to SA or higher and you are found to have copied posts and reposted
them outside of PBBans, this is a violation of paragraph 6.2 and your forum level access will be
lowered to member with no questions asked.
12. Notice
12.1 You may change or cancel your PBBans account only by talking to a PBBans Staff member. You must
provide your game server IP(s) and reason for cancellation.
12.2 PBBans may provide notice to you by the following methods: Electronic mail (email) addressed to
your email account; general posting to PBBans website at www.pbbans.com. All notices or other
communications to you shall be deemed effective on the first (1st) calendar day following the
date of electronic mailing or posting.
13. Miscellaneous
13.1 PBBans failure to enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not
be construed as a waiver.
13.2 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United
States of America, without regard to its conflicts of law provisions. You consent to the personal
jurisdiction of the federal courts with respect to all disputes arising out of this Agreement, your
use of the services or otherwise between you and PBBans. Any cause of action you may have with
respect to the services must be commenced within 3 (three) months after the claim or cause of
action arises or such claim or cause of action is barred.
13.3 Any action at law, suit in equity, or other judicial proceeding concerning, relating to,
arising from, or touching upon in any way, no matter how remotely, the contract for services
between you and PBBans and/or your use of and/or PBBans provision of systems and services there
under, shall be brought and litigated, if at all, only in the court system of the United States
of America. In such event, you acknowledge the right of the specified court to assert personal
jurisdiction in any such action over you and waive and release now and forever any defense to
that assertion of jurisdiction that might otherwise exist.
13.4 Neither this Agreement, nor any of your rights or obligations arising hereunder, shall be
transferable by you to any third party without PBBans prior written consent.
Conditions Générales d′Utilisation de PBBans
1. Termes et Définitions
1.1 Serveur de jeu - Un serveur de jeu sera défini comme un serveur en ligne faisant tourner un
programme qui agit comme un hub pour les clients voulant s′y connecter, dans le but d′une
interaction. Dans l′intérêt de clarifier les choses, PBBans autorisera uniquement le streaming
des les serveurs dédiés et pas celui des les ordinateurs personnels ou serveurs de LAN.
1.2 Streaming Admin (SA) - Un SA sera défini comme un individu gérant un serveur de jeu,
avec à sa disposition un accès ftp et le contrôle complet dudit serveur. Ceci s′applique à ceux
qui louent (en tant qu′acheteur ou que vendeur) ou possèdent un serveur de jeu. Le SA coordonne
son action avec celle de l′équipe de PBBans afin de mettre à jour la configuration de ses serveurs
et d′établir le streaming vers PBBans.
1.3 Streaming - Le terme de streaming définit une méthode sécurisée de récupérer sans altération
les fichiers journaux (logs) de PunkBuster™ depuis votre serveur en temps réel, utilisant les
fonctions de PunkBuster™ et ses logiciels associés. Ces fichiers seront automatiquement analysés
par le system exclusif de PBBans pour générer nos listes de bannissement (ban list) pour les jeux
intégrant PunkBuster™. Un fois les logs analysés ils sont stockés dans les archives de PBBans.
1.4 Hub Streaming - C′est la méthode de streaming des logs utilisant le PBBans Hub. Le Hub permet
le traitement en temps réel des logs PunkBuster™ streamés et introduit de nouvelles fonctionnalités
comme la possibilité de streamer vers plusieurs sites d′anti-cheat, le bannissement des tricheurs,
la mise à jour et la suppression de bans automatisés. Le Hub est disponible exclusivement chez
PBBans et utilise des fonctionnalités logicielles développées par Even Balance sous le nom de pbucon.
C′est la méthode favorite de streaming chez PBBans.
1.5 Repository Streaming - Cette méthode de streaming est aussi utilisée par PBBans. Bien que cela
reste une méthode de streaming fiable, cela ne permet pas le bannissement automatisé de joueurs et
toute mise à jour de ban list ou modification de configuration doit être faite manuellement.
Ce système devrait être considéré comme une alternative secondaire à la méthode de Hub streaming.
1.6 Master Player Index (MPI) – Le Master Player Index (MPI) est un système
exclusif de PBBans utilisé par les admins pour
vérifier le statut des GUIDs de joueurs dans la base de données. Un des principaux objectifs de
ce système est de montrer si un GUID a été identifié comme trichant et ajouté au MBI. Cet outil
se sert pour établir sa base de données des logs PB streamés par les SAs.
1.7 Master Ban Index (MBI) – Le MBI est le nom donné à la liste des GUIDs de joueurs bannis que
nous compilons. Il est automatiquement généré à partir des actes de triche constatés dans les logs
PB streamés vers PBBans, lors de la soumission de screenshots (captures d’écran) ou de démos par
les SAs, et d’ajouts manuels. Le MBI est accessible au public et totalement personnalisable.
Les prises faites par PB (i.e. multihack, aimbot, etc.) aussi bien que celles issues des PB SS
(screenshots) et démos constitueront la base du fichier MBI. Les utilisateurs du MBI sont
encouragés à utiliser les prises optionnelles faites depuis les listes de bans CVAR et MD5tool.
Les utilisateurs peuvent aussi ajouter une ban list d’autres sites anti-triche ou à leurs propres
bans afin de former un fichier de bans unique. Une fois cette liste générée, elle devra être téléchargée
dans le dossier PB du serveur de jeu.
1.8 Master Config Index (MCI) – Le MCI est la méthode de PBBans pour améliorer les capacités de PunkBuster™.
Cet outil est utilisé pour détecter des méthodes de triches qui ne sont pas encore reconnues (publiques,
privées et personnalisées). Le système de détection est mis à disposition des SAs de PBBans uniquement.
Toute redistribution ou publication de cette information ne devra être faite que sous la permission
explicite de PBBans. Si un SA viole cette restriction, son compte pourra être dégradé ou fermé sans
aucun préavis.
2. Services
2.1 PBBans mettra à disposition des outils et informations variés qui vous aideront à gérer un serveur
de jeu le plus « clean » possible. Ces services pourront êtres disponibles pour un usage public ou privé
du serveur.
2.2 Il est inacceptable de « sous-louer » nos services ou outils pour de l’argent ou des services sans
le consentement de l’Equipe PBBans (PBBans Staff).
2.3 PBBans n’offre aucune garantie concernant la continuité de la disponibilité de ses services ou
d’un quelconque dispositif mis à disposition. PBBans se réserve le droit de modifier les services et
dispositifs mis à disposition à tout moment et sans prévenir.
3. Conditions d’inscription
3.1 L’inscription sur PBBans est disponible à toute personne. Les membres utilisant les services
que nous fournissons sont supposés remplir les présentes conditions. Si il s’avère que vous ne
remplissez pas ces mêmes conditions, votre compte et tous vos droits et accès aux services offerts
par PBBans seront supprimés sans avertissement préalable.
3.2 Afin de vous voir assigner des droits d’accès plus important, vous devez être un administrateur
de serveur de jeu muni d’un accès FTP complet à votre(vos) serveur(s). En acceptant ces Termes et
Conditions, vous déclarez remplir cette condition.
3.3 Vous vous dites prêts à fournir à PBBans des informations précises et à jour incluant la liste
des membres de votre clan/groupe et leur rôle,une liste des serveurs dont vous êtes l’administrateur,
l’adresse IP des serveurs de jeu, le tag de votre clan/groupe, l’adresse de son site internet, et le
jeu auquel vous vous consacrez. Toute modification de ces informations devra être communiquée Ã
PBBans sous 7 jours après changement.
3.4 En acceptant ces Termes et Conditions, vous vous portez responsables des informations et bans
postés sur PBBans par votre compte jusqu’à ce que vous cloturiez votre compte PBBans.
4. Conditions de soumission de bans
4.1 Les admins participants désirant voir leurs bans ajoutés au MBI doivent accepter de streamer
leurs logs (journaux) de serveurs de jeux à PBBans afin de les utiliser avec nos outils et services
et de vérifier que les bans soumis n’ont été d’aucune façon falsifiés. Ceci en utilisant
les méthodes fournies par Even Balance et PBBans.
4.2 Les démos et screenshots soumis par les SAs ne seront acceptés qu’à condition que votre
serveur stream chez PBBans. Cette mesure de précaution est obligatoire et nécessaire afin de
s’assurer que les screenshots et démos soumis n’ont été altérés d’aucune façon.
4.3 Vous garantissez que tous les bans fournis à PBBans (par streaming ou manuellement) n’ont été
en aucun cas altéré par vous-même. Si il est découvert que vous avez falsifié une quelconque
information de ban que vous avez soumis à PBBans, votre compte et tous vos droits et accès aux
services offerts par PBBans seront supprimés sans avertissement préalable.
5. Frais
5.1 L’usage fait par les administrateurs de serveurs des outils et ressources fournis par PBBans
ne donne lieu à aucun frais lié à PBBans.
5.2 Tous les fonds reçus par PBBans sont le fait de donations permettant de soutenir le fonctionnement
du site internet et services associés.
6. Utilisation des services
6.1 PBBans peut supprimer ou refuser de poster toute information ou matériau, dans son ensemble ou en
partie, si ils sont inacceptables, indésirables, ou violent le présent règlement.
6.2 Les informations postés dans les zones privées des forums de PBBans ne doivent en aucun cas être
copiés et postés à l’extérieur de PBBans sans l’autorisation expresse de l’Equipe PBBans.
6.3 L'information affichée dans les domaines privé des forums PBBans ne doit pas être copié et publié
en dehors des PBBans sans le consentement de l'état-major PBBans.
6.4 L'information produite par l'indice de Maître Joueur (MPI) ne doit pas être affiché dans un endroit public sauf si l'option Afficher Activer publique est activé pour protéger l'IDENTITÉ de joueurs propres.
6.5 L'information produite par l'indice Config Master (MCI) ne doit pas être affiché dans un endroit public, sans le consentement de l'état-major PBBans.
6.6 Ceci inclut également toute «futur» expansions aux services PBBans privé.
6.7 PBBans permet toutes les informations interdiction d'être téléchargé librement par toute personne souhaitant utiliser nos informations interdiction. PBBans se réserve le droit de bloquer tout traitement automatisé 1) utilise l'information sans fournir interdiction de crédit pour PBBans comme la source, 2) les inondations nos ressources serveur avec des demandes excessives. Cela inclut RSS, XML et banlists pbbans.dat. Les préfixes pour pbbans.dat peut pas être modifié et doit rester dans le [PBBans: 92338 28.09.2008] format. Lorsqu'il est inclus dans un fichier accessible au public
7. Aucune garantie n’est fournie par PBBans
7.1 Excepté pour certains services spécifiquement identifiés comme offerts par PBBans, PBBans ne
contrôle aucune information, aucun produit ou service sur Internet et sauf lesdits contenus
identifiés par PBBans, toute marchandise, information et tout service offert, mis à disposition,
ou accessible par Internet viennent de tierces parties qui ne sont pas affiliées à PBBans.
7.2 Vous assumez la complète responsabilité et risque d’usage des services et d’internet par
vous-même et vos utilisateurs autorisés. Le service est fourni « tel quel » et « disponible en
tant que tel ». PBBans ne garantit pas que le service sera ininterrompu ou sans erreur ou que
toute information, programme ou autre materiau accessible via le service est sans virus, ver,
cheval de Troie ou autre composant dangereux. PBBans ne fait aucune garantie, représentation ou
approbation explicite ou implicite incluant mais non limités à : garanties de titre, garanties
dues aux règles d’usage ou garanties implicites de valeur marchande ou s’appliquant à un but
quelconque concernant toute marchandise, information ou service fourni par l’intérmédiaire de
PBBans ou plus généralement sur internet. Aucun conseil et aucune information délivrée par PBBans,
leurs employés, affiliés ou contractants ne constituent en rien une garantie.
7.3 PBBans ne peut être responsable d’aucun coût ou dommage provenant directement ou indirectement
de l’usage des services. Sur vous seul repose la responsabilité d’évaluer la précision,
l’intégralité et l’utilité de toute opinion, de tout conseil, service ou autre information,
et la qualité et valeur marchande fournie par les services ou plus généralement sur internet.
8. Vos recours
8.1 Si vous n’êtes pas satisfaits des services ou de ses conditions d’utilisation, règles,
politiques d’utilisation, ou usages, votre seul et unique recours est de mettre un terme
à cet Accord des conditions générales d’utilisation et d’arrêter l’usage que vous faites
des services et outils mis à disposition en supprimant votre compte chez PBBans.
8.2 PBBans, ses employés, affliés ou contractants ne pourront sous aucune circonstance
être portés responsables de dégâts directs, indirects, accidentels, spéciaux, punitifs
ou conséquents resultant de n’importe quelle façon de tout : usage de votre compte, des
services ou de votre inaptitude à utiliser les services ; acces à internet ou tout ce qui
y est lié ; ou votre responsabilité sur l’information et son usage, les services ou marchandises
fournis par les services ou résultant d’erreurs, d’omissions, d’interruption, de suppression
de fichiers, d’erreurs de systèmes, de défautsn délais d’opération ou de transmission, ou
quelque échec de traitement que ce soit.
9. Indemnités
9.1 Vous acceptez de défendre, d’indemniser, et de garder PBBans et ses affiliés à l’écart de
tout trouble, responsabilité, coûts et dépenses, incluant des honoraires d’avocats justes,
liées à ou venant de : toute violation de ces Conditions Générales d’Utilisation par vous ou
ceux qui accèdent à nos services via votre compte ; de l’usage des services ou d’internet
et de l’émission ou de la transmission de tout message, information, logiciel, ou tout autre
matériel sur internet par vous ou ceux qui accèdent à nos services via votre compte.
10. Acceptation des conditions
10.1 Ces Conditions Générales d’Utilisation sont considérées comme acceptées dès le premier
usage de nos services via votre compte.
11. Résiliation de l’acceptation des conditions
11.1 Vous pouvez résilier cette acceptation uniquement par les méthodes mises en évidence dans
la section 12.
11.2 PBBans peut résilier ce contrat à n’importe quel moment sans aucune raison ou avertissement;
ou immédiatement apres vous avoir averti, si vous ou n’importe quelle personne utilisant votre compte
pour utiliser nos services, enfreignez le présent règlement, par exemple par un manquement aux
obligations énoncés dans la section 4.
11.3 Lors du terme de cet Accord, tous les droits qui vous ont été attribués, à vous et à vos
utilisateurs autorisés par cet Accord prendrons immédiatement fin. Vous devrez d’autre part
détruire ou rendre à PBBans toutes les copies de logiciels ou documents que vous avez reçu
de la part de PBBans.
11.4 Le terme de cet Accord ne vous dispense pas de payer toutes les charges accumulés durant
cet Accord.
11.5 Les droits de PBBans à faire appliquer les règles énoncées dans les
Sections 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12 et 13 resteront valables apres le terme de cet Accord.
11.6 Si votre compte du forum s’est vu attribuer le rang de SA ou plus et que vous
êtes pris ayant copié des posts de PBBans et les ayant reposté à l’extérieur de PBBans,
cela constitue une violation du paragraphe 6.2 et votre niveau d’accès au forum sera
descendu au niveau de membre sans aucune discussion.
12. Notification
12.1 Vous pouvez modifier ou annuler votre compte chez PBBans uniquement en vous
adressant à un membre de l’Equipe PBBans (PBBans Staff).
Vous devez alors fournir l’(les) adresse(s) IP de votre(vos) serveur(s) de jeu et une
raison pour l’annulation.
12.2 PBBans peut vous notifier par les manières suivantes : courrier electronique (e-mail)
adressé à votre compte email ou en postant sur le site www.pbbans.com.
Toute notification ou autre communication qui vous sera faite entrera en rigueur
le premier (1er) jour du mois suivant la date du courrier électronique ou du post.
13. Divers
13.1 L’échec de PBBans à faire appliquer les règles énoncées dans cet Accord ne devront en aucun
cas être considérées comme un désistement.
13.2 Cet Accord devra être effectué sous l’accord des lois des Etats-Unis d’Amérique, sans
conditions sur ses conflits avec d’autres lois. Vous consentez à la juridiction personnelle
des cours fédérales considérant toutes les disputes ayant pour origine cet Accord, votre
usage des services ou autre entre vous et PBBans. Toute action que vous pourriez avoir
concernant les services doit être commencée sous 3 (trois) mois apres la plainte ou cause
de l’action sans quoi la plainte ou action sera forclose.
13.3 Toute action en justice, poursuite en équité ou autre procédure judiciaire concernant,
liée à , provenant de, ou ayant trait à , de n’importe quelle façon, sans considération de
distance, le contrat de services entre vous et PBBans ou leur usage ou la garantie de
PBBans des services ou systèmes énoncés, devront être conduites, si il y a lieu, uniquement
dans le systeme judiciaire des Etats-Unis d’Amérique. Dans ce cas, vous reconnaissez le
droit de la cour à affirmer la juridiction personelle dans toute action sur vous et écartez
et délaissez maintenant et pour toujours toute défense à cette affirmation de juridiction
qui pourrait autrement exister.
13.4 Ni cet Accord, ni aucun de vos droits ou obligations cités ici ne seront transférable
par vous à aucune tierce partie que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de PBBans.
Vereinbarung der Nutzungsbedingungen
1. Begriffsbestimmungen
1.1 Gameserver - Als Gameserver wird nachfolgend ein Netzwerkserver bezeichnet, der als Knoten
zum Zweck der Interaktion von Spielern (Clients) dient. Um Missverständnisse zu vermeiden,
PBBans bietet Streaming nur für Online-Server, die z.B. von einem Gameserver-Provider gemietet
worden sind an, jedoch
nicht für Server auf lokalen Netzwerken oder PCs.
1.2 Streaming Admin (SA) - SA ist der Gameserver Administrator, also eine Person
mit vollem ftp Zugriff auf den Server, der die Konfiguration von Gameservern einrichtet, um das
Streaming zu PBBans einzuleiten. Er koordiniert alle damit verbundenen Aktivitäten in
Zusammenarbeit mit PBBans.
1.3 Streaming - Der Begriff Streaming beschreibt eine Methode, genuine
PunkBuster-Server Logfile-Informationen in Echtzeit von einem Gameserver zu sammeln.
Diese Log-Daten werden automatisch von PBBans Analysetools verarbeitet um unsere Banlisten für
alle Games mit PunkBuster Support zu generieren. Alle Log-Daten werden von PBBans
als Nachweis der Authentizität archiviert.
1.4 Hub Streaming - Ist die von PBBans angebotene Methode,
PunkBuster Log-Daten zu streamen. Der von PBBans auf Basis von Even Balance'
pbucon entwickelte Hub verarbeitet die PunkBuster Log-Daten in Echtzeit und realisiert innovative Funktionen wie Live-Banning, Live-Banlist-Update sowie Live-Entbannen und ermöglicht Multi-Streaming.
1.5 Repository Streaming - Diese überholte Methode, Gameserver Log-Daten zu streamen
unterstützt PBBans nicht mehr.
1.6 Master Player Index (MPI) - Der MPI ist ein System, mit dessen Hilfe PunkBuster GUIDs auf bestehende Einträge in PBBans' Master Ban Index (MBI) und auf über IPs verbundene (linked) GUIDs hin überprüft werden können. Die Datenbasis dieses Tools wird mittels eines Analysealgorithmus aus den PunkBuster-Logs der Streaming Gameserver gespeist.
1.7 Master Ban Index (MBI) - Der MBI enthält alle Cheat-Bans, die von PBBans für alle
PunkBuster unterstützten Games erfasst worden sind. Der MBI wird automatisch aus
Cheating, das in den gestreamten Log-Daten ermittelt worden ist, sowie semi-manuell aus von SAs übermittelten PunkBuster Screenshot- und Demo-Beweisen erstellt, wobei von
PBBans ausschließlich durch authentische gestreamte Log-Daten überprüfte Beweismittel akzeptiert werden. Der MBI ist öffentlich zugänglich und verfügt über einen flexibel anpassbaren Banlist-Generator, der die Optionen anbietet eigene Banlisten mit PBBans-MBI zu integrieren, sowie optional außer den gängigen PunkBuster-detections (wie Multihack, Aimbot, Wallhack etc.) Cheat-detections aus MD5Tool-Cheatfile- und Cheat-CVar- (MCI) Beweisen zu erfassen.
Die so generierte pbbans.dat dient als Bandatei und ist in das PB Verzeichnis des Gameservers hochzuladen. Ebenfalls bietet PBBans eine Option (Enforce MBi Bans), die ermöglicht, die PunkBuster GUiDs aller Spieler, die einen streamenden Gameserver betreten, gegen Einträge im PBBans MBi zu überprüfen.
1.8 Master Config Index (MCi) - Das PBBans-System MCI erweitert die Möglichkeiten von
PunkBuster um das Erkennen und Bannen von neuen Cheats (public, private, oder
custom Hacks), die von PunkBuster bisher nicht erkannt werden. Dieses System
stellt PBBans ausschließlich seinen SAs zur Nutzung zur Verfügung. Jegliche Form der
Weiterverbreitung oder Veröffentlichung ist unzulässig. Nichtbeachtung dieser Bedingung kann mit sofortiger Löschung der SA-Gruppenmitgliedschaft
sowie der damit verbundenen Zugriffsrechte und Stilllegung der Server-Streams des
zuwiderhandelnden SAs, in schweren und Wiederholungsfällen mit Entzug der PBBans Mitgliedschaft geahndet werden. Weiteres siehe 3.1
2. PBBans' Leistungen
2.1 PBBans offeriert Methoden, Tools und Information, die es Gameserver-Administratoren
ermöglichen, einen so cheatfreien Gameserver wie möglich zu betreiben. Diese können für
den Gebrauch auf public und passworded Gameservern genutzt werden.
2.2 Eine entgeltliche Weitergabe von PBBans Leistungen ist gleichermaßen inakzeptabel
wie eine unentgeltliche Weitergabe von PBBans Leistungen ohne vorherige ausdrückliche
Einverständniserklärung des PBBans Staff.
2.3 PBBans garantiert keine fortgesetzte Verfügbarkeit einer bestimmten Serviceleistung
oder eines angebotenen Tools oder Features. PBBans behält sich vor, die angebotenen
Dienstleistungen und Features jederzeit zu verändern.
3. Registrierung, Mitgliedschaft und Voraussetzungen
3.1 Eine PBBans-Registrierung ist für jede Einzelpersonen möglich. Für Mitglieder, die unsere
Leistungen nutzen wird vorausgesetzt, dass sie diese Vereinbarung der Nutzungsbedingungen
einhalten. Falls festgestellt wird, dass eine Bedingung nicht eingehalten wird oder wurde, kann das
Mitgliedskonto und die damit verbundenen Zugriffsrechte auf die PBBans Angebote ohne
vorherige Ankündigung entzogen werden.
3.2 Um erweiterte Zugriffsrechte auf die PBBans Angebote zu erhalten, müssen Mitglieder Gameserver-Administratoren mit unbeschränktem Zugriff auf einen bzw. mehrere streamende Gameserver sein.
3.3 Streaming Admins verpflichten sich, PBBans korrekte und aktuelle Informationen über Gameserver,
wie IP und Port, Game/Mod, Gruppen- oder Clanname und -Tag sowie Webseite zur Verfügung zu stellen.
Auf Nachfrage auch eine vollständige Liste der Clan- bzw. Gruppenmitglieder und der
Serveradministratoren. Alle Veränderungen dieser Informationen sind PBBans innerhalb von 7 Tagen
nach der Änderung anzuzeigen.
3.4 Streaming Admins bleiben für alle Informationen und Bans, die mit 3.3
in Zusammenhang stehen, verantwortlich, bis Ihre Mitgliedschaft bei PBBans endet.
4. Voraussetzungen für die Übermittlung von Bans
4.1 Ein Gameserver-Administrator muss, um Bans an PBBans' MBI übermitteln zu können,
die PunkBuster Log-Daten desjenigen Gameservers, auf dem das Beweismaterial für den Ban gesammelt worden ist, zu PBBans streamen. Nur so ist sichergestellt, dass die übermittelten Beweismittel in keiner Weise manipuliert worden sein können.
4.2 Ãœbermittlungen von PunkBuster Screenshots und Demos durch SAs werden
nur akzeptiert, wenn der betreffende Gameserver zum Zeitpunkt der Entstehung der Screenshots oder Demos zu PBBans gestreamt hat, um jegliche Manipulation von Beweismitteln auszuschließen.
Diese Maßgabe ist obligatorisch und nicht verhandelbar.
4.3 Darüber hinaus versichern Sie, dass alle von Ihnen an PBBans übermittelten Beweismittel (gleichgültig ob automatisch via Streaming oder durch manuelle Übermittlung) in keiner Weise von Ihnen verändert oder manipuliert worden sind. Falls festgestellt wird, dass diese Zusage verletzt worden ist, d.h., ein oder mehrere Bans an PBBans übermittelt worden sind, die durch Manipulation oder durch vorsätzlich missbräuchliche Nutzung - groben Unfug eingeschlossen - der von PBBans zur Verfügung gestellte Methoden oder Werkzeuge, zustande gekommen sind, wird Ihre
PBBans-Mitgliedschaft einschließlich aller Zugriffsrechte und Features mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung beendet.
Sie verpflichten sich, Irrtümer, Unterlassungen oder andere Fehler jeglicher Art, die bei der Übermittlung von Beweismitteln durch Ihren Team-Account aufgetreten sind, umgehend bei PBBans anzuzeigen.
5. Kosten
5.1 Gebühren für die Nutzung der Angebote von PBBans werden nicht erhoben.
5.2 Alle Geldmittel, die PBBans erhält, sind Spenden zur Aufrechterhaltung der Website.
6. Nutzung der Inhalte
6.1 PBBans kann Informationen als Ganzes oder in Teilen löschen oder die Veröffentlichung von Informationen zurückweisen.
6.2 Alle Informationen, die an PBBans übermittelt worden sind, gehen in das Eigentum vom PBBans über.
PBBans behält sich alle Rechte an diesen Informationen und Inhalten vor, einschliesslich Archivierung, Veränderung der Zugriffsrechte und Löschung - in Teilen oder als Ganzes.
6.3 Information aus allen nicht-öffentlichen Bereichen von PBBans dürfen nur mit Einverständnis des PBBans
Staff außerhalb von PBBans wiedergegeben werden.
Dies schließt alle Bereiche der PBBans Foren ein, die nicht mit Gast- oder Member-Zugriff sichtbar sind.
6.4 Informationen des Master-Player-Index (MPi) gelten als nicht-öffentlich, es sei denn, die Option 'Public View' ist zur Erzeugung der MPi-Information aktiviert worden. Dies ist erforderlich, um den Schutz der Daten sauberer Spieler zu wahren.
6.5 Informationen des Master-Config-Index (MCi) sind nicht-öffentlich.
Jegliche Wiedergabe, Weitergabe oder Veröffentlichung ausserhalb von PBBans wird gemäß 3.1 verfolgt.
6.6 Zukünftige Erweiterungen der nicht-öffentlichen Dienstleistungen von PBBans werden analog zu 6.1 bis 6.3 behandelt.
6.7 Alle PBBans Banlisten (siehe 1.7 Master Ban Index - MBi) sind öffentlich zugänglich,
und stehen frei zum Download zur Verfügung.
PBBans behält sich jedoch das Recht vor, jede automatisierte Verarbeitung seiner Banlisten zu unterbinden, falls diese:
1) die Dienste der PBBans-Server durch eine zu große Anzahl oder Häufigkeit von Abfragen überlasten.
Diese Beschränkung erstreckt sich gleichermaßen auf RSS-, XML- und pbbans.dat-Banlisten.
Weiterhin behält sich PBBans das Recht vor, jede Verarbeitung seiner Banlisten zu unterbinden, die:
2) PBBans Banlisten oder Bestandteile von PBBans Banlisten ohne Angabe der Quelle nutzen.
Präfixe für pbbans.dat-Bans dürfen für eine weitere Nutzung nicht verändert werden, d.h., müssen in der Form
[PBBans: 92338 2008.09.28] erhalten bleiben, wenn diese Ban-Informationen öffentlich zugänglich sind.
7. Ausschluss von Gewährleistung
7.1 Außer den spezifisch als Angebot von PBBans ausgewiesenen Leistungen kontrolliert oder vertreibt
PBBans keinerlei Informationen, Produkte oder Dienstleistungen über das Internet. PBBans steht mit
keinen kommerziellen Anbietern von Produkten oder Dienstleistungen in Verbindung.
7.2 Alle PBBans-Dienstleistungen werden ohne Garantien oder Gewährleistung jeglicher Art auf
einer "wie-es-ist"-Grundlage zur Verfügung gestellt. PBBans lehnt ausdrücklich und im vollen
gesetzlich erlaubtem Umfang stillschweigende und gesetzliche Haftung oder Gewährleistung ab.
PBBans gibt keine Garantie für Richtigkeit, Genauigkeit, Inhalt, Vollständigkeit, Legalität,
Verlässlichkeit, Betriebsfähigkeit oder Verfügbarkeit von Informationen, Tools, Methoden, oder
anderen Materialien ab. PBBans lehnt weiterhin jegliche Haftung für Schäden, die durch den
Gebrauch oder Missbrauch der zur Verfügung gestellten Tools, Methoden, Materialien oder
Informationen entstehen, ab. Keine Information oder Empfehlung, die von PBBans oder einem
seiner Mitarbeiter, Mitglieder oder Partner gegeben wird, begründet einen Anspruch auf
Gewährleistung.
7.3 PBBans kann nicht für Schäden oder Kosten haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung
unseres Angebotes direkt oder indirekt entstehen. Sie verstehen und erkennen an, dass Sie
alle Leistungen, Informationen und Empfehlungen von PBBans nach eigenem Ermessen erhalten
haben und die Beurteilung der Korrektheit und Vollständigkeit, sowie des Nutzwertes aller
Optionen für Sie allein in Ihrer Verantwortung und Entscheidung liegt.
8. Haftungsbeschränkung
8.1 Falls Sie mit dem Angebot von PBBans oder Teilen davon, Bedingungen, Regeln, Richtlinien,
Verfahrensweisen oder Praktiken nicht einverstanden oder unzufrieden sein sollten, ist das
einzige Ihnen zur Verfügung stehende Mittel, das Sie dagegen zur Anwendung bringen können,
die vereinbarte Nutzung und damit Ihre Mitgliedschaft bei PBBans zu beenden.
8.2 Unter keinen Umständen können PBBans, seine Mitarbeiter, Mitglieder, Partner oder
Vertragspartner haftbar gemacht werden für unmittelbare oder mittelbare Schäden, Nebenkosten,
konkrete Schäden, Schadenersatz- oder Folgekosten die entstehen könnten durch: die Nutzung
Ihres Mitgliedskontos, die Nutzung oder die missbräuchlichen Nutzung des PBBans Angebotes,
oder durch Ihre Unfähigkeit das PBBans Angebot zu nutzen; ebenfalls ausgeschlossen ist eine
Haftung für Schäden durch: Ihren guten Glauben an Informationen, die Nutzung von Serviceleistungen,
die durch oder über unser Angebot erbracht werden; ebenfalls ausgeschlossen ist eine Haftung für
Schäden durch Ereignisse, die resultieren aus: Fehlern, Unterlassungen, Unterbrechungen, Löschung
von Daten, Verzögerungen in Betrieb oder Übertragung, oder irgendeinem Ausfall der von uns
erbrachten Leistungen.
9. Abwehr von Ansprüchen Dritter
9.1 Sie stimmen zu und versichern, Schaden- oder sonstige Ersatzansprüche jeglicher Art von
PBBans fernzuhalten, insbesondere Kosten, Ausgaben, Gebühren oder sonstigen Ansprüche die entstehen
könnten durch: jedwede Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie oder Personen, die Zugriff auf
unser Angebot über Ihr Mitgliedskonto erhalten haben; oder durch Übermittlung von Nachrichten,
Veröffentlichung von Informationen, Benutzung von Software oder anderer Materialien über das
Internet durch Sie oder Personen, die Zugriff auf die PBBans Angebote über Ihr Mitgliedskonto
erhalten haben.
10. Inkrafttreten
10.1 Diese Vereinbarung der Nutzungsbedingungen tritt mit der ersten Nutzung des PBBans Angebots
über Ihr Mitgliedskonto in Kraft.
11. Beendigung der Nutzung
11.1 Sie können diese Vereinbarung jederzeit wie in 12.1 beschrieben beenden.
11.2 PBBans kann diese Vereinbarung jederzeit ohne Ankündigung oder Angabe von Gründen einseitig
beenden. Eine sofortige Beendigung der Nutzung durch PBBans erfolgt insbesondere bei Verletzung
der Vereinbarung der Nutzungsbedingungen durch ein Mitglied oder eine andere Person, die Zugriff
auf das PBBans Angebot über das Mitgliedskonto des betreffenden Mitglieds erhalten hat; dies
schließt den Bruch der in 4. ff beschrieben Sorgfaltspflichten ein.
11.3 Durch Beendigung dieser Vereinbarung erlöschen sämtliche Ihnen von PBBans gewährten Rechte
mit sofortiger Wirkung. Sie sind verpflichtet, alle von PBBans erhaltenen Softwarekopien und
Dokumentationen zu vernichten.
11.4 Die Beendigung dieser Vereinbarung entbindet Sie nicht von der Verpflichtung während
der Dauer der Nutzung angefallene Kosten zu begleichen.
11.5 Die Rechte von PBBans auf Erfüllung der in 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, und 13 getroffenen
Vereinbarungen bleiben über die Beendigung der Nutzung hinaus bestehen.
11.6 Für Mitglieder mit Zugriffslevel SA oder höher von denen festgestellt wurde,
dass sie PBBans Inhalte ohne Einverständnis des PBBans Staff
außerhalb von PBBans wiedergegeben haben, stellt dies eine Verletzung gemäß 6.2 dar und
hat zur Folge, dass der Zugriffslevel ohne weitere Nachfragen auf 'Member'
zurückgestuft wird.
12. Art der Benachrichtigung
12.1 Sie können Ihre PBBans Mitgliedschaft durch Benachrichtigung eines PBBans Staff
oder Site Admin ändern oder beenden. Geben Sie bitte Ihre Gameserver IP(s) und den
Grund der Beendigung an.
12.2 PBBans kann Sie auf folgendem Weg benachrichtigen: Electronic mail (e-Mail) an die
in Ihrem Mitgliedskonto angegebene e-Mail Adresse; Posten auf der PBBans-Website
www.pbbans.com. Benachrichtigungen gelten an dem auf das Datum der Absendung der e-Mail
oder des Posts folgenden Kalendertag als zugestellt.
13. Andere Bestimmungen
13.1 Eine Unterlassung von PBBans eine strikte Anwendung irgendeiner Bestimmung dieser
Vereinbarung der Nutzungsbedingungen durchzusetzen, kann nicht als eine Verzichtserklärung
ausgelegt werden.
13.2 Anwendbares Recht: Diese Vereinbarung der Nutzungsbedingungen sollen in Ãœbereinstimmung
mit den Gesetzen der Vereinigten Statten von Amerika bestimmt und ausgelegt werden, ohne
dabei in Konflikt mit Rechtsvorschriften der USA oder Ihrem jeweiligen Wohnort oder Staat
zu geraten. Wenn aus irgendeinem Grund ein zuständiges Gericht irgendeine Bestimmung oder
einen Teil dieser Vereinbarung der Nutzungsbedingungen für undurchsetzbar erklärt, bleibt
alles weitere in dieser Vereinbarung der Nutzungsbedingungen in vollem Umfang gültig.
Diese Vereinbarung der Nutzungsbedingungen bildet die gesamte Vereinbarung zwischen den
Parteien hinsichtlich des hier beschriebenen Gegenstandes und ersetzt alle vorherigen
oder zeitweiligen Vereinbarungen schriftlicher oder mündlicher Art.
13.3 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dieser
Vereinbarung der Nutzungsbedingungen ist Little Rock, Arkansas, USA. PBBans ist berechtigt,
auch am allgemeinen Gerichtsstand des Nutzers zu klagen.
13.4 Ein Verzicht auf irgendeine der hierin niedergelegten Bestimmungen, oder eine Abtretung
Ihrer aus dieser Vereinbarung erwachsenden Rechte und Pflichten an Dritte, tritt nur dann in
Kraft, wenn er von PBBans schriftlich niedergelegt und unterschrieben wurde.
1. Termini e condizioni
1.1 Game Server – Un game server viene definito come un server che utilizza un determinato programma
onde renderlo un punto di connessione per i client, con scopo di interagirne con lo stesso.
Per chiarificare, PBBans accetterà streaming esclusivamente da server dedicati e non da
computer o lan domestiche.
1.2 Streaming Admin (Amministratore di Game Server, SA) – Un SA viene definito come
una persona che ha pieno accesso FTP ad un Game Server. Questo si applica per ogni tipologia
di server, sia lo stesso noleggiato, posseduto od affittato. L’SA si coordina con lo Staff
di PBBans onde ottenere la corretta configurazione del predetto Game Server per metterlo in
streaming con PBBans.
1.3 Streaming – Il termine streaming è il metodo sicuro per ottenere inalterati i logs di
PunkBusterâ„¢ dal tuo server in tempo reale, utilizzando il software e le funzioni di PunkBusterâ„¢.
Questi log sono automaticamente elaborati dall’esclusivo sistema di PBBans per generare le ban
list per i giochi supportati da PunkBusterâ„¢. Quando i log sono stati elaborati, vengono archiviati
negli archivi di PBBans.
1.4 Hub Streaming – Questo è il metodo utilizzato dall’unico Hub di PBBans. L’hub esegue in tempo
reale l’elaborazione dei dati inviati da PunkBusterâ„¢ ed introduce nuove funzioni quali la possibilitÃ
di essere in streaming con più siti anti-cheat, ban in tempo reale, aggiunta e rimozione dei ban in
tempo reale. L’hub è una caratteristica esclusiva di PBBans ed utilizza il software pbucon creato
dalla Even Balance.
1.5 Repository Streaming – Questo metodo di streaming è il secondo utilizzato da PBBans.
Benché sia ancora un metodo fattibile di streaming, questo non supporta i live ban, ed ogni
aggiornamento delle configurazioni deve venire fatto manualmente dagli amministratori dei
server. Questo metodo deve essere considerato secondario e deve essere utilizzato esclusivamente
se non è possibile utilizzare l’altro.
1.6 Master Player Index (MPI) – L’MPI è una funzione esclusiva di PBBans, utilizzato dagli
amministratori per verificare le GUID dei giocatori presenti nel database. Uno dei principali
scopi di questo sistema è per verificare se una GUID è presente o meno nella MBI. Questa funzione
raccoglie i suoi dati dall’elaborazione dei dati dei log inviati dagli SA.
1.7 Master Ban Index (MBI) – L’MBI è il termine utilizzato per descrivere la lista che PBBans
compila con le GUID dei giocatori bannati. L’MBI è automaticamente creato in base ad i trucchi
che sono trovati nei log che sono inviati a PBBans, dagli screenshots inviati dagli SA, dalle
demo e da altre immissioni manuali. L’MBI è pubblicamente accessibile e pienamente configurabile.
I trucchi trovati da PunkBusterâ„¢ (ad esempio, Multihack, Aimbot, ecc) come i PBSS e le demo,
costituiscono la base della lista MBI. Gli utenti MBI sono comunque invitati ad utilizzare
anche i ban derivati dalle liste MD5Tool e CVAR. Gli utenti possono anche utilizzare delle
liste ottenute da altri sistemi anti-cheat, oltre ad i propri ban. Quando la lista viene generata,
questa deve essere trasferita nella cartella principale di PunkBusterâ„¢.
1.8 Master Config Index (MCI) – L’MCI è il metodo di PBBans per migliorare le funzionalità di
PunkBuster™. E’ utilizzato per trovare i trucchi non ancora rilevati dal software base di
PunkBuster™. Questo metodo è esclusivo per gli SA. Qualunque redistribuzione dell’MCI deve
essere esplicitamente autorizzata da PBBans. Se un SA viene trovato a violare questa norma,
il suo account verrà retrocesso o terminato senza alcuna notifica.
2. Servizi
2.1 PBBans può mettere a disposizione diversi strumenti ed informazioni che ti assisteranno nel
rendere il tuo server più "pulito" possibile. Questi servizi possono essere pubblici o privati.
2.2 E’ severamente proibito cedere a terzi i servizi di PBBans (a titolo gratuito od a pagamento)
senza il consenso esplicito dello staff di PBBans.
2.3 PBBans non garantisce la continuità dei suoi servizi o qualunque altra funzione offerta.
PBBans si riserva la facoltà di cambiare i suoi servizi o qualunque altra funzione senza fornire
alcuna notifica.
3. Requisiti per la registrazione
3.1 La registrazione a PBBans è disponibile a tutti. I membri che utilizzano i servizi che noi
forniamo devono rientrare nei requisiti che seguono. Se viene scoperto che tu non rientri in
questi requisiti, il tuo account ed ogni altro beneficio e accesso e/o utilizzo dei servizi
di PBBans verrà /verranno terminato/i senza alcuna notifica.
3.2 Onde ottenere privilegi di accesso più alti, devi essere un amministratore registrato con
pieno accesso FTP al tuo/ad i tuoi server. Accettando questo accordo, dichiari di rientrare
in questo requisito.
3.3 Tu accetti di fornire a PBBans, qualora sia necessario, una lista completa ed aggiornata
di tutti i tuoi membri del clan/gruppo, una lista dei tuoi amministratori del server con
accesso FTP, gli indirizzi IP del tuo server, la tag del tuo gruppo/clan nonché un eventuale
sito internet dello stesso, ed il gioco/i giochi praticato/i.
3.4 Completando la registrazione a PBBans, dichiari di accettare pienamente questo accordo.
Tu accetti inoltre di essere responsabile per tutte le informazioni che tu invii a PBBans
tramite il tuo account finché lo cancellerai da PBBans.
4. Requisiti per l’invio di Ban
4.1 Gli amministratori che desiderano avere i loro ban aggiunti nella MBI devono accettare il fatto
che i loro log devono essere inviati a PBBans per poi essere utilizzati con i nostri strumenti ed
essere verificati contro qualsivoglia falsificazione.
4.2 L’invio di Screenshot e demo verrà accettato esclusivamente da SA i cui server erano in
streaming con PBBans al momento nel quale sono stati presi. Questo è per assicurare che gli
screenshot e demo inviati non sono stati alterati in alcuna maniera.
4.3 Tu dichiari che tutti i ban da te inviati a PBBans (sia dallo streaming che manualmente inviati)
non sono stati in alcuna maniera alterati o modificati. Se viene scoperto che tu hai alterato un ban
inviato a PBBans, il tuo account ed ogni beneficio connesso verranno immediatamente terminati senza
alcuna notifica.
5. Costi
5.1 Non esistono alcuni costi per l’utilizzo di PBBans, ogni servizio o funzione offerta sono
completamente gratuiti.
5.2 Tutti i fondi ricevuti da PBBans sono donazioni per contribuire alla continua operativitÃ
del sito internet e dei suoi servizi.
6. Utilizzo dei servizi
6.1 PBBans potrà rimuovere qualunque informazione o materiale in parte o completamente ritenuto
inaccettabile, non desiderabile od in violazione con il presente accordo.
6.2 Tutte le informazioni inviate a PBBans diventano proprietà di PBBans. PBBans si riserva il
diritto di archiviare, mantenere o cancellare le suddette informazioni.
6.3 Le informazioni immesse nelle parti private del forum di PBBans non possono essere copiate
o trasmesse all’esterno senza espresso consenso dello staff di PBBans.
6.4 Le informazioni generate dall’MPI non possono essere copiate in aree pubbliche a meno che
non sia attivata la funzione "Enable Public View" per proteggere l’identità dei giocatori innocenti.
6.5 Le informazioni generate dall’MCI non possono essere copiate o trasmesse all’esterno senza
espresso consenso dello staff di PBBans.
6.6 Questo include altresì qualunque altra funzione futura dei servizi di PBBans.
6.7 PBBans consente a tutte le informazioni divieto da scaricare liberamente da chiunque voglia utilizzare le nostre informazioni divieto. PBBans si riserva il diritto di bloccare qualsiasi trattamento automatizzato che 1) utilizza le informazioni divieto senza fornire credito a PBBans come fonte, 2) inondazioni nostre risorse server con richieste eccessive. Questo include RSS, XML e banlists pbbans.dat. Prefissi per pbbans.dat non possono essere modificati e devono rimanere nella [PBBans: 92.338 2008/09/28] formato quando incluso in un file a disposizione del pubblico.
7. Nessuna garanzia da PBBans
7.1 Salvo alcuni servizi offerti da PBBans, PBBans non controlla nessuna informazione,
prodotto o servizio su internet – se non le informazioni date da PBBans – ed ogni
informazione e servizio offerto, reso disponibile od accessibile su internet sono
offerti da terze parti che non sono connesse con PBBans.
7.2 Tu ti assumi completa responsabilità e rischio derivato dall’utilizzo dei servizi e
da internet, da te e dagli utenti da te autorizzati. I servizi offerti vengono
dati "così come sono" e "se disponibili". PBBans non garantisce che i suoi servizi
siano sempre disponibili e privi di errori, tantomeno non garantisce che i materiali
disponibili via internet siano privi di virus, worm, trojan e/o altri software malevoli.
Nessun consiglio o informazione data da PBBans, dai suoi impiegati, affiliati o appaltati
può costituire una garanzia.
7.3 PBBans non potrà essere considerata responsabile per qualsivoglia costo o danno
derivati direttamente od indirettamente dall’utilizzo dei servizi offerti. E’ esclusivamente
tua responsabilità verificare l’accuratezza, completezza e utilità di ogni opinione,
consiglio o servizio dato.
8. Rimedio
8.1 Se non sei soddisfatto dei servizi offerti da PBBans, o qualunque sua altra condizione,
termine, regola o pratica, il tuo unico rimedio è terminare questo accordo e interrompere
l’utilizzo dei servizi di PBBans cancellando il tuo account.
8.2 Sotto nessuna circostanza PBBans (e tutti coloro che in qualsivoglia maniera ne sono
affiliati) può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno, sia stato lo stesso
provocato direttamente od indirettamente da PBBans.
9. IndennitÃ
9.1 Tu terrai PBBans e tutti i suoi affiliati estranei da qualsivoglia responsabilità e colpa,
compresi gli eventuali costi legali, da fatti correlati o derivati dalla violazione di questo
accordo da parte tua o chiunque possa accedere al tuo account.
10. Termini dell’accordo
10.1 Questo accordo entra in vigore dal tuo primo utilizzo dei servizi offerti da PBBans,
attraverso il tuo account.
11. Risoluzione dell’accordo
11.1 E’ tua facoltà di terminare l’accordo con PBBans utilizzando i metodi descritti nel
paragrafo 12.
11.2 PBBans può terminare questo accordo in qualsiasi momento, per qualsivoglia motivo senza darne
notifica, oppure, immediatamente salvo notifica qualora tu, o chiunque possa in qualsivoglia modo
accedere al tuo account, violi il presente accordo, specialmente – ma non limitato ad – il
paragrafo 4.
11.3 Al termine del presente accordo, ogni privilegio od accesso garantito a te ed ai tuoi utenti,
verrà terminato; tu dovrai ritornare o distruggere ogni materiale o software fornito a te
da PBBans.
11.4 Il termine di questo accordo non ti rende libero dalle obbligazioni prescritte dal presente
accordo.
11.5 I diritti di PBBans di attuare le prescrizioni dei paragrafi 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12 e 13 non
cessano con il termine del presente accordo.
11.6 Qualora il tuo account risulti implicato nella copia di qualsivoglia software o materiale
prodotto da PBBans, costituendo violazione del paragrafo 6.2, il tuo account verrà immediatamente
degradato a "membro" senza alcuna notifica, e fatti salvi ulteriori provvedimenti.
12. Notifiche
12.1 E’ tua facoltà di cancellare o modificare il tuo account di PBBans solamente facendone
richiesta allo staff di PBBans. Dovrai fornire il tuo indirizzo IP del server, e la ragione per cui vuoi cancellarlo.
12.2 PBBans può inviare notifiche attraverso i seguenti metodi: Posta elettronica (e-mail)
inviata al tuo indirizzo e-mail dell’account; post generale reperibile presso www.pbbans.com
Tutte le notifiche inviate sono considerate effettive dal primo giorno del calendario dall’invio
della notifica.
13. Varie
13.1 La mancata attuazione di provvedimenti da parte di PBBans non costituisce deroga a
nessun paragrafo del presente accordo.
13.2 Questo accordo è governato in concordanza con le leggi degli Stati Uniti d’America.
Qualsivoglia problema legale derivato dal presente accordo potrà essere regolato
esclusivamente dalle corti federali degli Stati Uniti d’America. Ogni pretesa che
tu possa avere nei confronti di PBBans derivata dal presente accordo deve essere
presentata entro tre mesi dall’avvenimento della causa.
13.3 Qualsiasi azione legale o processo giudiziale, per qualsivoglia motivo, che possa scaturire
dal rapporto instaurato fra te e PBBans, potrà essere regolato esclusivamente nelle corti degli
Stati Uniti d’America. In qual caso, tu dichiari di essere a conoscenza che il giudice può
apporre giurisdizione personale al caso e rinunci fin d’ora di rinunciare a qualunque altra
giurisdizione che possa esistere.
13.4 Né questo accordo, né qualsivoglia altro diritto od obbligazione derivati dal presente accordo,
potranno essere trasferiti da te a terze parti senza il consenso scritto di PBBans.
PBBANS Термины и Правила